É...passa a entrevista....chega o alívio..a tranqüilidade de já estar aprovado....e aí o francês fica de lado!! Por coincidência tiramos férias justamente no mês da entrevista! 30 dias de folga!!! A entrevista aconteceu no início desses 30 dias, ou seja, nada de aulas de francês agora...nada de estudos em casa...e pra completar, nada de falarmos em francês entre nós dois! Já são 15 dias assim e já estamos enferrujados!! Não podemos parar!!
O que me anima é a chegada de um amigo Quebecois que vem passar uns tempos no Brasil e prometeu nos ajudar com o francês! Ele deve chegar já em outubro! Estamos empolgados!

As férias estão ótimas, mas a vontade de voltar à vidinha normal...ao francês...aos estudos....às pesquisas...está grande! E falando nisso...a primeira coisa a se fazer na volta das férias será enviar os papéis para dar entrada no processo federal! É bom que enquanto isso esperamos acabar a greve dos correios! Ê greve na hora errada!
Que venha o federal e que tenhamos muita paciência para suportar a ansiedade da espera!!

Tá apertando a vontade de ir logo embora!

Au revoir!

Florence

Mais uma etapa cumprida! Fomos aprovados na entrevista e estamos com o CSQ nas mãos!

Segue o relato!

Nossa entrevista era 11 hs mas como acontece com muitos, ficamos com medo do trânsito de SP, saímos bem mais cedo do hotel e chegamos quase 2 hs antes da entrevista! A solução então foi ficar na lanchonete ao lado esperando um pouco. Enquanto isso, tomamos um capuccino, conversamos só em francês e nos acalmamos!

Por volta de 10 hs decidimos subir para esperar lá no Bureau e encontramos no elevador com a Soraia Tandel!! Quando ela viu que íamos ao 15º perguntou se estávamos indo para a entrevista e quando dissemos que sim ela já começou a conversar em francês! E fez as perguntas de sempre: como ficamos sabendo do processo, de onde nós éramos e eu contei algumas coisas. Comentamos sobre as palestras e acabamos a conversa na recepção, quando ela nos desejou bonne chance! Durante todo o tempo ela estava muito simpática e educada! Acho que esse momento nos deu uma certa confiança!

Enquanto esperávamos na salinha com o Cirque Du Soleil passando na TV...saiu de lá um casal de Jundiaí que havia sido aprovado! Eles nos cumprimentaram e saíram feliiizes! Mas nesse momento vimos que a entrevista tinha sido com uma senhora mais velha e então percebemos que não era a Mme Marlene!

Fomos chamados para a entrevista 15 min antes do horário, às 10 e 45, por essa senhora que se chama Mme Sylvaine Hénissart e que tb é muito gentil! Em primeiro lugar ela perguntou se já conhecíamos o Quebec e dissemos que não e que seria nossa primeira vez e então ela disse: se vcs forem aprovados!! Depois ela pediu nossos passaportes! Enquanto conferia já perguntou qual cidade tínhamos escolhido e quando falamos de Ville de Quebec ela quis saber porque! E nós explicamos tudo direitinho! Ela perguntou porque resolvemos ir pra Quebec...e depois já perguntou sobre trabalhos e estudos...e em relação ao que quero estudar...se tinha olhado onde tem o que pretendo fazer... Perguntou como vamos fazer pra ter uma renda enquanto estudamos e aí contamos que enquanto o Pedro valida o diploma de engenheiro eu irei tentar um emprego como Agente Administrativo e depois quando possível irei fazer uma especialização em finanças! Enquanto ela ia pedindo outros documentos como diploma, histórico, atestados das empresas, certidão de casamento e certificado de francês, a conversa foi fluindo naturalmente e não mais como uma entrevista formal. Falamos sobre mudanças de faculdade e de cidade, a minha saída da empresa, a violência e dificuldade de locomoção em São Paulo, o sobrenome do professor de francês,etc. Conversamos tão naturalmente que ela até nos contou coisas sobre a dificuldade de se comunicar aqui sem falar português. Ahhh ela tb falou um pouco em inglês comigo e eu, como todo mundo, misturei com o francês e consegui falar pouco do pouco que sei! Hehehe A parte boa foi que ela elogiou muito e mais de uma vez nosso francês e disse até que nos avaliaria com um nível maior do que o estava no nosso certificado (B2).

Depois de tudo, disse que fomos aprovados!!! Que alívio!! Nos entregou os papéis e o livro e se despediu muito gentilmente. A entrevista durou só 30 min! Outra coisa importante que esqueci de dizer: ela não olhou nosso dossiê! Só no início quando colocamos sobre a mesa ela perguntou se tínhamos contratado uma consultoria pra fazer ou se a escola de francês havia ajudado. Nós falamos que fomos nós mesmo que fizemos e ela gostou! Mas depois...não pediu pra ver! Acho que nós tb, com a ansiedade em falar um bom francês, não lembramos de aproveitar certos assuntos e tomarmos a iniciativa de mostrar coisas no dossiê! De qualquer forma nosso projeto ficou bem feito e será muito útil para nossa integração no Quebec!

O quero dizer sobre a nova entrevistadora a quem posse talvez ser entrevistado por ela é: o francês não é difícil de entender! Ela procura falar olhando pra gente e quando ela acha que não a entendemos ela repete mesmo se não pedimos. Outra coisa: é preciso levar em consideração a diferença cultural e não se abalar com certas coisas que para eles são naturais como o que ela disse no início na nossa entrevista: “se vcs forem aprovados”.

Boa sorte aos que ainda vão fazer a entrevista! A Mme Sylvaine Hénissart é tranqüila e gentil e dará tudo certo!

Abraços!

Florence

Eu estava aqui pensando em como seria bom escrever uma postagem contando as novidades do Quebec...o que estamos achando...o que já resolvemos e o que falta resolver! Mas isso só irá acontecer no ano que vem, então....continuo dividindo com vocês as nossas experiências com o processo e espero que seja útil aos que estão na mesma jornada!

Por isso, hoje vou falar um pouco sobre o estudo do francês! Desde que decidimos participar do processo de imigração para o Quebec uma análise muito importante que fizemos foi que a partir daquele momento todo o nosso investimentos seria para a imigração. A definição do que é importante no momento muda muito quando já se sabe que provavelmente não estaremos mais no Brasil daqui a um ano e meio. Por exemplo, fazer uma especialização não seria a melhor opção já que ela não terá tanto valor lá no Quebec quanto uma feita lá mesmo! Por isso nosso foco mudou! Os estudos na área profissional serão realizados lá e agora o investimento que nos trará maior retorno será o estudo do francês!

Uma mudança tão importante como esta deve ser levada muito a sério! Não estamos preocupados com números de horas que devemos comprovar e sim com o nosso conhecimento! A entrevista será uma forma de seleção, mas o maior desafio mesmo será a vida em um país diferente, com uma outra cultura e, principalmente, com uma outra língua! Quanto maior o domínio desta língua maior as possibilidades de adaptação, de conquista do primeiro emprego e de integração nesta nova cultura de uma forma geral.

Foi pensando nisso que decidimos investir em aulas de francês de qualidade e então buscamos um professor particular. Muito rapidamente encontramos o Sacha, um professor que nasceu e morou a vida toda na França e por isso tem o francês como língua mãe, e mais importante que isso, tem um ótimo método para ensinar, em que falamos o francês desde a primeira aula. É uma forma divertida e descontraída de aprender uma nova língua e, ao mesmo tempo, muito eficaz. Nós não nos sentimos nem um pouco “travados” para falar!
Já a escrita e leitura dependem mais de nós! Temos que estudar em casa! Copiar as folhas das aulas.... Aliás os estudos em casa faz toda a diferença! Hoje em dia contamos com um número enorme de possibilidades de estudos! Sites de aulas, vocabulário, bate-papo, leitura, e temos ainda os filmes e a TV francesa! São realmente muitas opções! Quem quer realmente aprender tem em suas mãos todas as condições para isso!! Só depende de nós!

É isso aí pessoal! Muito estudo e preparação!! Isso será muito válido quando chegarmos lá no tão sonhado Quebec!

Abraços!

Florence

Pessoal, recebi hoje de um amigo a indicação de um site de Quebec que achei muito interessante!! É o Quoi faire à Québec! É um site com a agenda de eventos da região de Quebec. São vários tópicos como: esporte, música, exposição, família e outros. Além de indicar o evento eles também informam a data, horário, lugar, mapa de como chegar e site para maiores informações! Olhando os eventos de música encontrei um show de uma banda brasileira de Bossa Nova que aconteceu hoje às 14 hs, e o pagamento era voluntário! O que percebemos é que muitos desses eventos são gratuitos, ou seja, dá para ter uma vida cultural, esportiva e divertida sem gastar nada!! :)
Divirtam-se com o site!

Abraços,
À bientôt!

Florence

Ola, semana passada recebemos um e-mail de um amigo do nosso grupo de conversação de francês aqui em BH, o Quoi?!, onde saiu uma matéria sobre a imigração do Canadá no site da Globo.com, segue abaixo um trechinho da matéria.

Abs...

Pedro Henrique

Para ver a matéria completa clique aqui.

Bom... como não temos muita coisa para escrever no blog ainda, pois nesse início de processo a coisa anda um pouco lenta, porque dependemos do tempo do Escritório de Imigração de São Paulo, em nos chamar para a tão aguardada entrevista, resolvi tentar ajudar algumas pessoas que sempre me perguntam sobre o processo, coisas do tipo, se tendo conhecimento apenas do inglês é possível imigrar, qual é o custo do processo, quais as profissões estão em demanda no Canadá, enfim, algumas diferenças entre os processos. Disponibilizo dois arquivos, As Diferenças entre o Processo Federal e o Processo Québec e Passo a Passo Québec. Acho que esses dois arquivos ajudarão as pessoas que estão começando a trilhar o caminho da imigração. Mas veja bem, ajudarão... eu e a Florence estamos entre pesquisas, palestras e questionamentos desde 2006 e até hoje descobrimos coisas novas. Então, as melhores coisas a se fazer são: ler os blogs das pessoas que estão imigrando e, principalmente, das pessoas que já estão lá e o site do MICC, onde você encontra de tudo, tudo mesmo!!

Acho que é isso. Até a próxima.