Author: Florence
•sexta-feira, dezembro 17, 2010


Então.... o inverno chegou.... a neve caiu...e nós completamos o quarto ciclo do ano!! Chegamos aqui quando ainda era primavera! Já estava tudo verdinho!! As pessoas foram aos poucos colocando flores nas varandas...a cidade ficou toda enfeitada com muitas flores!! Tudo bem colorido!

E aí veio o verão! A natureza continuava quase a mesma, com uma pequena diferença: o calor!! Posso dizer que sentimos aqui o maior calor de nossas vidas!!! Temperaturas altas e muita humidade com sensação térmica de até 45 graus!!! Nunca imaginei que passaria por isso aqui no Canadá!
O que agrava muito são as construções bem preparadas pra reter o calor! O nosso apartamento virou uma estufa! Pra aguentar só com ar condicionado! E nós não tínhamos nem mesmo um humilde ventilador!! E pq?? Pq estavam esgotados em todas as lojas!!! No final do verão acabamos encontrando um e ainda valeu a pena!!

A temperatura então começou a dar uma trégua...estava se aproximando o outono! E o outono foi mesmo uma delícia!! A temperatura ficou muito agradável!! As árvores começaram a ficar coloridas! E a cada dia mais coloridas!! Nem calor demais e nem frio demais!! O ideal!! E tudo muito lindo!

E finalmente chegamos no inverno! Digo inverno me referindo ao friiiio e à neve, e não ao inverno oficial que ainda não chegou!
Mas já em outubro a temperatura já chegava a zero grau e em novembro tivemos a primeira neve! Em dezembro a neve recomeçou e não parou mais!!

Bom... desde que chegamos e vimos a linda vista da nossa janela, logo imaginamos como ela iria mudar a cada estação! Foi aí que tivemos a idéia de ir tirando fotos sempre no mesmo lugar pra podermos ver no final a mudança de estações e a enorme diferença entre cada uma delas!

Aqui está uma pequena coletânea pra mostrar pra vcs o resultado dessa idéia! :)










E é isso a maravilha das 4 estações!!!

À la prochaine!!

Florence
Author: Florence
•quarta-feira, dezembro 08, 2010

Todo blog de imigração que se preze tem que ter no mínimo um post sobre o inverno! Aqui estou eu pra cumprir com essa tradição!! :)

O inverno é lindo!! Bom... isso todos já sabem!! Mas é também menos terrível do que dizem por aí! Pelo menos por enquanto!

Já pegamos temperatura de até -15 e sensação de até -19! Isso tudo com todos os acessórios necessários mais um bom manteau e uma boa bota fica tranquilo de suportar! Quando venta muito a sensação de frio é bem maior! Mas mesmo em dias bem frios já ficamos bastante tempo na rua e tb não foi difícil!

Na verdade o que faz mesmo toda a diferença é estar ou não em movimento. Quando estamos andando o corpo se aquece e suportamos bem mais o frio! Quando paramos começamos a sentir mais as extremidades frias! Por isso é importante esquentar bem as orelhas, pés e mãos!

A neve já está caindo há alguns dias e já tivemos até tempête! Tudo ficou lindo! Ela cai branquinha e macia! E no começo ainda está bem limpa! A nossa vista está mais uma vez diferente! C'est belle!!
No último domingo tivemos um dia menos frio e aproveitamos pra sair e brincar um pouco na neve com os amigos Rodrigo e Diego! Nos divertimos muito! Fizemos boneco de neve e guerra de bolinha! :) C'est vraiment amusent!

Aí estão algumas fotos do inverno! Quem quiser ver mais é só clicar aqui!







C'est tout aujourd'hui! À la prochaine! :)

Florence
Author: Florence
•terça-feira, novembro 23, 2010
Bom... o assunto de hoje é sugestão do Peter! Os restaurantes de Montréal!
Sempre tivemos muita vontade de morar em Ville de Québec porque é uma cidade menor, mais tranquila e charmosa! Por diversas razões viemos pra Montréal e quase nunca nos arrependemos de ter mudado o destino! Montréal tem também suas belezas! E como tem!!!
.
Montréal tem muitos parques e uma incrível beleza natural! Afinal estamos em uma grande ilha! Em diversas partes da cidade podemos ver o rio Saint Laurent que é um rio enorme e lindo!! Água incrivelmente azul e limpa!
No centro da cidade há uma mistura de antigo com moderno! Prédios enormes nesse contraste muito interessante! As calçadas são bem largas e muito bem conservadas!
.
A parte antiga da cidade tem um charmoso estilo francês com vários restaurantes e bistrôs que nos deixam na tentação de conhecer um a um!
Aí está a sugestão do Peter! As diversas opções de restaurantes de Montréal! Não só na parte antiga da cidade, como também no chamado Plateau Mont Royal as opções são enormes! Na verdade eles estão por todas os lados mas esses dois são os mais importantes! Como Montréal é multicultural, existem restaurantes de todos os cantos do mundo!! Italianos, japoneses e chineses são os mais comuns! Mas tem também brasileiro, grego, tailandês, afegão, francês, indiano, árabe, mexicano, etc, etc...
.
Muitos são decorados com o estilo do país e entre os que já conhecemos adoramos a comida!! Muitos desses restaurantes, principalmente os do Plateau Mont Royal, aceitam que os clientes levem sua garrafa de vinho! Isso é ótimo pois podemos comprar o vinho por um preço bem mais baixo e a conta então fica bem mais barata!
.
Nós já conhecemos um grego, dois brasileiros, um indiano e o afegão! eu diria que a comida indiana é bem comum! Nada de muito diferente em relação ao que somos acostumados! O brasileiro oferece aquelas comidas bem típicas que somos acostumados como feijoada por exemplo. O barzinho brasileiro serve lanches brasileiros como pão de queijo e coxinha além do tão sonhado açaí!! Vale a pena ir lá de vez em quando matar a saudade!! O grego e o afegão foram restaurantes mais finos! O grego é também mais comum mas o afegão é mesmo bem diferente! Uma comida mais próximo da árabe mas com muito coentro! Arroz de várias cores e tudo muito bem feito! Uma decoração bem típica e interessante!
.
Bom...o legal de tudo isso é que acabamos não caindo no vício dos "fast food"! Quando não comemos em casa uma comidinha saudável preparada por nós mesmos, vamos à bons restaurantes conhecer novos sabores e novas culturas!
.
E ainda precisamos somar à tudo isso as outras diversas opções de lazer como festivais, shows, música, teatro, cinema etc... que Montréal oferece! Mas sobre isso escreverei em outro post pois tem muita coisa pra falar!! :)
.
Até a próxima amigos!

Florence
Author: Florence
•terça-feira, novembro 23, 2010
Bom... o assunto de hoje é sugestão do Peter! Os restaurantes de Montréal!
Sempre tivemos muita vontade de morar em Ville de Québec porque é uma cidade menor, mais tranquila e charmosa! Por diversas razões viemos pra Montréal e quase nunca nos arrependemos de ter mudado o destino! Montréal tem também suas belezas! E como tem!!!
.
Montréal tem muitos parques e uma incrível beleza natural! Afinal estamos em uma grande ilha! Em diversas partes da cidade podemos ver o rio Saint Laurent que é um rio enorme e lindo!! Água incrivelmente azul e limpa!
No centro da cidade há uma mistura de antigo com moderno! Prédios enormes nesse contraste muito interessante! As calçadas são bem largas e muito bem conservadas!
.
A parte antiga da cidade tem um charmoso estilo francês com vários restaurantes e bistrôs que nos deixam na tentação de conhecer um a um!
Aí está a sugestão do Peter! As diversas opções de restaurantes de Montréal! Não só na parte antiga da cidade, como também no chamado Plateau Mont Royal as opções são enormes! Na verdade eles estão por todas os lados mas esses dois são os mais importantes! Como Montréal é multicultural, existem restaurantes de todos os cantos do mundo!! Italianos, japoneses e chineses são os mais comuns! Mas tem também brasileiro, grego, tailandês, afegão, francês, indiano, árabe, mexicano, etc, etc...
.
Muitos são decorados com o estilo do país e entre os que já conhecemos adoramos a comida!! Muitos desses restaurantes, principalmente os do Plateau Mont Royal, aceitam que os clientes levem sua garrafa de vinho! Isso é ótimo pois podemos comprar o vinho por um preço bem mais baixo e a conta então fica bem mais barata!
.
Nós já conhecemos um grego, dois brasileiros, um indiano e o afegão! eu diria que a comida indiana é bem comum! Nada de muito diferente em relação ao que somos acostumados! O brasileiro oferece aquelas comidas bem típicas que somos acostumados como feijoada por exemplo. O barzinho brasileiro serve lanches brasileiros como pão de queijo e coxinha além do tão sonhado açaí!! Vale a pena ir lá de vez em quando matar a saudade!! O grego e o afegão foram restaurantes mais finos! O grego é também mais comum mas o afegão é mesmo bem diferente! Uma comida mais próximo da árabe mas com muito coentro! Arroz de várias cores e tudo muito bem feito! Uma decoração bem típica e interessante!
.
Bom...o legal de tudo isso é que acabamos não caindo no vício dos "fast food"! Quando não comemos em casa uma comidinha saudável preparada por nós mesmos, vamos à bons restaurantes conhecer novos sabores e novas culturas!
.
Bom...ainda precisamos somar à tudo isso as outras diversas opções de lazer daqui como festivais, shows, música, teatro, cinema etc... que Montréal oferece! Mas sobre isso falarei em outro post pois tem muita coisa pra falar!! :)
.
Até a próxima amigos!

Florence
Author: Florence
•terça-feira, novembro 02, 2010

É pessoal....o frio está chegando e junto com ele a neve!! Foi no último sábado que conhecemos a tão esperada neve já que nunca tínhamos visto!!

Ficamos empolgados e corremos pra varanda! Estava fazendo muito frio!! Ficamos em casa vendo um filminho e estreando a TV nova enquanto a neve caía macia lá fora! Depois do filme a neve estava um pouco mais forte e não resistimos à descer e sentir ela caindo sobre nós pela primeira vez!

Só um brasileiro que não conhece a neve pode entender como é legal a primeira vez!! :)

De qualquer forma foi só uma ameaça e ela não foi muito pra frente! Também ainda não tivemos a segunda! Mas dizem que isso não vai demorar e que quando começar mesmo.... aí não pára mais!!

Mas, apesar de ainda não estar nevando muito, o frio já está mesmo dando suas caras! Mas com a roupa certa realmente é bem tranquilo como todos dizem!! O que não é fácil pra gente é passar calor com tanto roupa dentro dos lugares fechados!! É um tal de tira blusa e coloca blusa que é bem chato! Mas vamos ter que nos acostumar!! O pessoal daqui é super acostumado e ficam sempre "empacotados"com todas aquelas blusas, gorros e luvas seja onde for e esteja quente como estiver!

Bom...é isso aí! Eu só queria não deixar passar em branco esse nosso primeiro contato com a neve que foi realmente um dia muito divertido pra gente!!

À bientôt!

Florence
Author: Florence
•quarta-feira, outubro 13, 2010

Olá pessoal!

Resolvi escrever um post exclusivo em homenagem ao outono afinal, coisa mais linda não tem!!
Eu sempre imaginei que iria adorar o outono mas, não imaginei que seria tanto! Ainda não conheço o inverno, mas acho que vai ser difícil ser mais bonito!
.
As árvores estão realmente coloridas! Variam entre o amarelo, passando por laranja e indo até vermelho, bem vermelho!! As vermelhas são as minhas preferidas, mas as amarelas também, não dá nem pra explicar! A cada dia as cores ficam mais vivas!! Estamos encantados!
A vista daqui de casa está linda com todas essas cores!! É uma delícia fica na janela admirando!
.
As folhas já estão caindo e o chão também fica colorido com folhas de todas as cores! É ótimo andar pisando nelas!
.
Bom...."par contre" o clima já está bem friozinho!! Ventando muito! E o que incomoda: a chuva! Alguns dias faz 5 graus, com chuva e vento e isso dá uma sensação de muito frio!! Nos dias mais frios e sem chuva, é bem mais tranquilo e, na minha opinião, bem agradável!! Acho até gostoso sair passeando, admirando a natureza e sentindo o friozinho na pele! Eu sei que tem gente que vai me achar meio doidinha! :)
.
Mas...de uns três dias pra cá, choveu muito e percebemos que a chuva levou muitas folhas, ou seja, muitas árvores já estão peladas, e a paisagem começa a ficar meio melancólica! Não posso negar que também vejo um certo charme nisso! Afinal, cada estação com sua beleza própria! :)
E nós, estamos adorando presenciar essa mudança de estações! É tudo novo pra gente!
.
A próxima agora é o inverno e nós já estamos com as roupas de frio quase todas compradas! Já estamos quase prontos pra encarar esse inverno rigoroso!!

Bom, aí vai algumas fotos do outono:






Author: Florence
•quarta-feira, outubro 13, 2010

Bonsoir tout le monde!


Completamos 4 meses de Québec e estamos nos encaminhando pra 5! E como vão as coisas? O que estamos achando de tudo até agora? É pra isso que estou postando hoje! Pra falar um pouquinho de como está indo nossa vida aqui!

Estamos adorando e a cada dia ficamos mais animados com nossa vida nesse novo país!

É claro que passamos também por dificuldades! Como todos. Por exemplo, se preocupar com duas novas línguas ao mesmo tempo é muito complicado. (isso para quem vem pra Montréal) Ver o dinheiro indo embora enquanto ainda não temos uma forma de ganhá-lo, também é bem complicado!

Bom, mas aí vai um pouco da nossa vida dividida em tópicos!


A língua:


Percebemos a cada dia aqui, o quanto falar bem o francês é importante! Poder se expressar bem, se informar e ser bem compreendido é imprescindível pra nossa adaptação! Nesse ponto não tivemos muitos problemas! Desde que chegamos conseguimos tudo falando francês! No início tivemos dificuldade em entender as pessoas com o sotaque muito quebecois! Mas isso foi mudando, fomos nos adaptando e agora já entendemos muito bem na maioria das vezes! Com certeza, de vez enquando ainda nos deparamos com pessoas que falam muito rápido e com muito sotaque! Mas isso é raro e não interfere na nossa vida! Sobre sermos entendidos, tivemos pouco problema. Uma coisa ou outra que falávamos com o sotaque que atrapalhava um pouco mas estamos melhores agora!

Aí….vem o outro lado na estória: o inglês!!! Para muitos ele pode ser uma grande ajuda (ou um empecilho para treinar o francês), mas pra nós ele é um problema a mais! Falamos bem mais francês e precisamos agora mudar o foco e começar a estudar ingles. Esse é o problema de Montréal! Se dedicar a uma língua e alcançar um nível mai avançado é difícil mas é possível! Se dedicar a duas línguas ao mesmo tempo é muuuito complicado! E aqui nos deparamos com a necessidade de falar muito bem as duas línguas! É aí que veio nossa idéia de mudar para Québec! Lá poderíamos nos dedicar ao francês primeiro e ir estudando o inglês mas sem a obrigação de estar falando muito bem em pouco tempo!


Os estudos:


Temos consciência de que o melhor caminho para entrarmos no mercado de trabalho é estudando! Por isso estamos decididos a voltar aos estudos no ano que vem! Estamos avaliando as possibilidades de cursos. Quais são mais rápidos e quais dão um melhor retorno.

O Pedrinho precisa validar o diploma de engenharia mas ainda não decidiu qual o caminho vai seguir para isso. Estudar sozinho e fazer as provas ou voltar para a universidade, fazer algumas matérias e formar de novo? Nenhuma decisão tomada por enquanto!

Eu estou avaliando o melhor curso, já que não preciso validar meu diploma e tenho experiência no Brasil em Contabilidade financeira e Recursos Humanos. Estou pensando em prosseguir na área financeira. Ao mesmo tempo não quero fazer um cuso muito longo pois não vejo a hora de voltar ao trabalho! Bom, de qualquer forma, também ainda não estou decidida!

Na verdade, tomar uma decisão como esta aqui no Québec é realmente muito complicado já que, temos muitas opções, quase todas acessíveis! Nos inscrevemos no curso e em seguida pedimos o Prêt et Bourse e então podemos estudar de certa forma tranquilos. A bolsa é de aproximadamente 750 dólares por mês, que para um casal de estudantes se transforma em 1500 que, com um bom controle de gastos, é suficiente para viver. Eu acho essa possibilidade maravilhosa! Quando é que poderíamos ficar sem trabalhar, só estudando e ganhando uma bolsa no Brasil? São poucos que têm essa possibilidade lá/aí! Aqui temos muitas oportunidades e mais que isso : uma visão promissora do futuro! Temos que nos esforçar, voltar aos estudos, dar um passinho pra trás! Mas sabemos que tudo valerá a pena!!

Bom, agora é decidir o curso, fazer as inscrições e nos preparar para voltar à vida de estudantes.


O trabalho:


Desde que fizemos nosso plano de imigração, sempre tivemos consciência de que no início o melhor seria procurar um trabalho mais simples até termos todas as condições para trabalhar na nossa área. Enquanto ganhamos um dinheirinho vamos treinando nosso francês e ganhando experiência canadense ao mesmo tempo!

Assim fizemos: começamos a dar uma olhada em empregos em restaurantes, supermercados e coisas desse tipo. Até que um dia, nossa amiga Lú, nos disse que no supermercado onde ela trabalha eles iriam fazer um dia de contratação. Lá fomos nós com nosso CV o mais simplificado possível! Entregamos os CV’s e preenchemos uma ficha e na mesma hora fomos encaminhados para uma entrevista! Dois dias depois a “Madame” do recursos humanos nos ligou para nos chamar! O bom é que o supermercado (IGA) fica aqui dentro da ilha e muito próximo da nossa casa! O Pedro tá na Boulangerie (padaria) e eu na Caisse (caixa). Estamos trabalhando só a noite enquanto ainda fazemos a francisação! Em novembro e dezembro talvez trabalharemos o dia todo e a partir de janeiro voltaremos a trabalhar só a noite pois as aulas recomeçam!

Bom, pode parecer bobo, mas encontrar esse trabalho foi uma conquista pra gente! Foi um primeiro passo no nosso plano profissional e é claro, será provisório pois não pensamos em abandonar os nossos planos de carreira!


A cidade:


Desde que decidimos imigrar, nossa idéia sempre foi Ville de Québec! Por que? É simples : tamanho ideal, nem muito grande nem pequena demais! Muitos empregos, baixa taxa de desemprego, qualidade de vida, a menor importância ao inglês, entre outras razões.

No entanto, quando estávamos quase imigrando nos veio a idéia de Montréal pois era aqui que tínhamos mais amigos. O transporte mais eficaz e, as ditas, "maiores possibilidades de trabalho" também influenciaram nossa decisão e agora, aqui estamos! Estamos arrependidos? Não! Estamos felizes ao lado dos amigos! Adoramos a cidade! As diversas possibilidades de lazer! Adoramos principalmente nosso bairro! A Île de Soeurs! Lugar mais lindo não tem! J Nem em Québec vi um lugar tão bonito quanto a ilha! Isso tudo nos faz sentir em casa! Mas a questão de ter que estudar duas línguas ao mesmo tempo nos desanima um pouco! Para conseguirmos alguma coisa na nossa área, vamos precisar estar muito bem nas duas o que dificulta nossa entrada no mercado!

Por isso ainda temos a intenção de mudar para Quebéc! Mas provavelmente não será por enquanto! A não ser que encontremos algum trabalho na nossa área mesmo! Aí sim, vale a pena jogar tudo pro alto em Montréal. Do contrário, continuaremos aqui com nosso trabalho que é uma boa ajuda e com nossos estudos! Assim a ida pra Québec ficará pra daqui a um tempo, mas com certeza a idéia não será abandonada!


Quero falar melhor sobre os órgãos que incentivam e ajudam com a mudança para as cidades fora da região de Montréal, mas isso vai ficar para um próximo post!


Bom...por enquanto é isso pois o post já está enorme!!


Até a próxima amigos!


Florence

Author: Florence
•domingo, setembro 12, 2010

No penúltimo fim de semana, tivemos um feriadinho aqui e decidimos ir para Ville de Québec! Queríamos conhecer a cidade que era nossa primeira opção! Estávamos com medo de chegar lá e acabar percebendo que devíamos era ter ido pra lá mesmo! Mas esse é um assunto que comento depois!

Agora vamos ao nosso passeio!

.

Para ir e voltar nos cadastramos no site Amigo Express, que é um site de caronas! É muito bom pois a viagem fica bem mais barata! Reservamos duas vagas pra ir no sábado de manhã e voltar na segunda à tarde! Foi muito tranquilo. Tínhamos um horário marcado em uma das estações de metrô e lá fomos nós! O dono do carro era bem gentil, fomos treinando nosso francês a viagem toda e chegando lá o Márcio, um amigo nosso, estava nos esperando no local combinado! Ficamos hospedados com eles: Dani, Márcio e o lindinho Arthur!

.

Em primeiro lugar conhecemos a região onde eles moram, Ste Foy, que é onde iríamos morar também! É uma região muito agradável e com muito comércio também! É lá que fica a Universidade de Laval!

.

No sábado à noite fomos conhecer o Vieux Québec e ficamos encantados! O lugar é lindo!! O Pedrinho comentou que parece uma cidade cenográfica e é verdade! Nem parece que foi feito à tantos anos! Tudo tão conservado e tão charmoso! Andamos um pouco, conhecemos o famoso Chateau Frontenac e depois fomos assistir uma apresentação sobre a história do Québec, que é projetada nos silos de um grande Armazém! Muito bem feito! Progama cultural!

.

De lá fomos pra casa de uns amigos deles tomar uma cervejinha e por lá ficamos um bom tempo! Gostamos muito de conhecer todos eles! O papo foi ótimo e eles nos deram ótimas dicas! Estão todos à bastante tempo aqui e por isso tem muito mais experiência que nós, recém-chegados! Foi ótimo pra gente! No dimingo nos encontramos com eles dinovo no churrasco na casa da Dani que foi também muito gostoso!

.

Na segunda antes de virmos embora, conhecemos La Promenade de Champlain, outro lindo lugar de Québec!

.

Chegou então a hora de voltar pra nossa realidade de muito estudo! As aulas de francês a cada dia, consomem mais o nosso tempo! A cada dia mais puxadas! Temos muitas coisas pra pesquisar, pra decidir, pra organizar nas nossas vidas mas não estamos tendo muito tempo!

De qualquer forma só temos a agradecer a oportunidade de fazer a francisação pois ela está sendo ótima pra gente! Ótima pra nossa capacidade de falar e escrever o francês!

.

Agora entramos em um momento de reflexão para decidir sobre nossos próximos passos aqui! Não podemos perder tempo! Mas não sabemos ainda o que será melhor daqui pra frente!

Bom...isso já é um outro assunto! Falarei no próximo post! J


Para ver fotos da nossa viagem é só clicar aqui!


Merci mes amis! :)

Author: Florence
•sábado, agosto 28, 2010
A última sexta foi um dia muito divertido! Durante o dia tivemos um passeio da francisação "à la campagne" pra fazer a épluchette de ble d'inde (descascar o milho) pra depois cozinhar e comer! Passamos o dia lá!
.
Enquanto eles cozinhavam o milho e preparavam o almoço, nós fomos com os professores e monitores subir a montanha! Literalmente!! rsrs Foi difícil, mas quando chegamos lá, valeu a pena! Fomos até o topo e pudemos ver a vista por todos os lados! Liiindo!!
Depois foi a hora do almoço que estava bem gostoso! Tinha uma enorme salada, mini sanduiches, uma carne ao molho e é claro, o milho cozido! Achamos o milho um pouquinho diferente do que estamos acostumados. Ele é mais doce e mais macio. Mas eles comem como nós: com manteiga e sal! Uma delícia!!!
.
Depois teve dança!! Muito interessante! Diversas nacionalidades reunidas!! Os orientais tentando acertar algum passo, a mulçumana se soltando sem preocupar com nada, os quebecois muuuito animados e super engraçados e os latinos como sempre dando show!! hahahaha
.
Bom, depois de um dia puxado fomos direto nos encontrar com a turma da antiga escola num restaurante grego! A professora também foi, e continuamos o nosso dia em francês!
O restaurante era muito bom, muito aconchegante! A comida uma delícia! Conversamos muito e nos divertimos!! Ahhh e bebemos muito vinho! Muitos restaurantes aqui permitem levarmos a bebida alcoolica. Isso é ótimo pois acaba ficando bem mais barato!
A troca cultural também continuou! Alías aqui, vivemos uma constante troca cultural! No grupo tinha brasileiro, colombiano, argentino, iraniano, russo, equatoriano, peruano e quebecois! Todos juntos em uma só mesa! Não é impressionante ou ao menos curisoso?? :))
.
Saindo de lá conhecemos melhor a Rue Ste Denis à noite! Repleta de barzinhos, restaurantes e cafés!
.
Na noite seguinte, sonhos em francês! Alías, o francês toma, a cada dia, mais espaço em nossas vidas! E isso é ótimo pois é o caminho mais rápido para nossa adaptação!
.
Obrigada amigos que estão sempre de olho no nosso blog!
Eu gostaria de ser mais presente aqui mas nem sempre sobra muito tempo! :(

Bisous!! À la prochaine!

Florence
Author: Florence
•sexta-feira, agosto 20, 2010

No post anterior eu disse que iria contar sobre o vídeo game... então aqui estou eu!!
.
A gente tava com resistência em gastar parte do nosso dinheiro comprando um vídeo game... ao mesmo tempo sabíamos que ter alguma coisa bem divertida pra fazer em casa durante o inverno é muito importante! Ficamos nessa indecisão... esperando mais um pouco pra resolver mas ao mesmo tempo loucos por uma rock band beatles....hehehehe
.
Acabamos decidindo comprar o Play Station 3 e o Pedrinho correu até uma cidadezinha vizinha pra comprar a última rock band Beatles que restava! :)
.
Pra quem não conhece, a rock band é o conjunto de bateria, guitarra e microfone e enquanto joga você tem a sensação de que é músico de verdade! rsrsrs
.
Desde o dia que compramos estamos nos divertindo muito com amigos aqui em casa! Sempre tem alguma comida gostosa, boa conversa e muito jogo!! :)) Todos as crianças adultas estão adorando! :)))
Uma vida social aqui é muito importante, pois assim, podemos superar melhor a ditância da família!

Foi nesse clima que passamos nosso fim de semana!! Sexta jogamos só nós dois e no sábado os amigos Bruno, Lu, Gianni e Aline vieram pra cá. Jogamos até uma e meia da manhã, e comemos uma pizza ótima! Fora a conversa que não acaba nunca!
Uma vida social aqui é muito importante, pois assim, podemos superar melhor a distância da família! Além disso temos muita sorte por termos encontrado aqui pessoas especiais, que se tornaram grandes amigos!

Bom vejam mais uma da "meninada" se divertindo:


Bisous et à la prochaine mes amis!

Um beijo especial pra minha família que está me fazendo muita falta!

Florence

Author: Florence
•quinta-feira, agosto 19, 2010
Ontem começamos as aulas de francês em tempo integral! Como eu já tinha contado, eu estou na UQAM e o Pedrinho em um CEGEP. Ele achou muito fraco. Tanto os professores quanto os alunos e se for pra continuar assim, ele acha que não vai valer a pena. Já o meu, achei muito bom! A professora é ótima e também muito gentil! Os colegas tem um nível bom também. Serão aulas normais em uma parte do tempo e na outra parte serão monitorias, conversação, preparação para ingressar no mercado de trabalho, ajuda com a fonética e passeios culturais. Ou seja, não é só uma aula de francês e sim uma integração por inteiro na cultura Quebecois! Acho que vai ser muito válido e proveitoso!
Diante de tudo isso, o Pedrinho vai fazer o possível e o impossível pra conseguir a transferência. Na verdade já está tentando, e agora é tocer pra ele que consiga!

Entre as atividades culturais, teremos uma viagem à Québec e um passeio "à la campagne" (fazenda) pra colher milhos e depois comê-los cozidos lá mesmo! Parece estranho?? Mas é uma tradição aqui! E pra nós mineiros da "roça" parece é uma coisa comum.....hehehe

Bom...tenho tido vontade de falar e contar mais sobre nosso passos aqui.... é que como acontece com todos, tenho tido pouco tempo. Principalmente depois da compra do Jeu Vidéo (Vídeo Game). Mas sobre isso vou falar depois com calma e colocar algumas fotinhas!

Beijos!
Author: Florence
•terça-feira, agosto 10, 2010
Ei amigos! Hoje venho pra contar que começaremos uma nova fase de estudos! Fomos chamados para fazer a francisação em tempo integral! Para quem não conhece muito bem o processo de imigração, isso significa que vamos estudar francês 6 horas por dia de segunda a sexta! Além disso não pagamos por esse curso, muito pelo contrário, vamos receber uma bolsa pra estudar! Não vamos receber o suficiente pra nos mater aqui mas já é uma boa ajuda! E aí está a importância em trazer uma reserva pra completar a renda durante os primeiros meses enquanto ainda não estamos trabalhando.
Além disso estams decididos a tentar algum trabalho de final de semana para complementar nossa renda e assim deixarmos o dinheiro guardado.
.
Sobre o curso, eu fui chamada primeiro e vou fazer o curso na Universidade de Québec. Dizem que lá tem muitos professores bons e uma coisa é certa: a qualidade do curso depende totalmente do professor! Já o Pedrinho foi chamado depois, e as aulas dele vão acontecer em um CEGEP (escola técnica daqui). Mas não temos nenhuma informação sobre o curso de lá! Bom... esperamos que seja bom e que ele também tenha um bom professor!
.
De qualquer forma continuamos avaliando as possibilidades de trabalho e enviando currículos! E também nos informando sobre os cursos para fazermos ano que vem! Qualquer curso que escolhermos fazer seja graduação ou pós-graduação, recebemos uma bolsa e dá pra gente viver com as bolsas dos dois!
.
Bom...dá pra ver que aqui as possibilidades e as oportunidades de estudos são enormes! Além disso, após ter feito um curso aqui, teremos mais oportunidades de trabalho. Ou seja, precisamos aproveitar pra estudar!

É isso aí! Só queria dar notícias da nossa vida de estudantes aqui!

No mais, continuamos aproveitando e curtindo as novidades e estamos a cada dia mais satisfeitos com essa nova vida que escolhemos! :)

Beijos e até mais!

Florence
Author: Florence
•sábado, julho 31, 2010
Sexta feira completamos 2 meses de Canadá e tb foi meu niver de 29 anos!
Foi um dia muito especial pra mim... comemorar o primeiro aniversário aqui em um lugar que estamos amando a cada dia mais!
Mesmo enfrentando algumas dificuldade, que já sabíamos que enfrentaríamos, a vida aqui sempre me deixa muito feliz! Mas com certeza vai ser bem melhor no dia que estivermos trabalhando e podendo gastar! rsrsrs
.
Bom... o dia do niver foi muito agradável! Fomos almoçar num restaurante japonnês e adoramos! Achamos diferente e muito gostoso! A tarde fomos visitar o Oratório St-Joseph e é realmente um lugar maravilhoso!!! Aproveitei pra rezar um pouco e agradecer a tantas coisas boas que estamos vivendo.
.
A noite não organizamos nada mas os amigos Lu e Bruno vieram me visitar e aí pedimos uma pizza! Foi um aniversário muito diferente! Na verdade nossa vida como um todo tem sido totalmente diferente! Isso é ótimo! Novas experiências e aprendizados!
.
Fazendo um balanço desses 2 meses de Canadá, posso dizer que já estamos bem adaptados. Temos muitos amigos brasileiros e muitos são tb nossos vizinhos! Já temos uma rotina, estamos estudando francês e logo começaremos também o inglês! Conseguimos nos comunicar muito bem em todos os lugares! Agora já entendemos até os atendentes de telemarketing! rsrsrs Já fomos a muitos lugares aqui e estamos sabendo aproveitar tudo o que Montréal oferece! Principalmente programas culturais!
.
Chegando aqui, mesmo após ter planejado muito, a gente acaba vendo as coisas por um ângulo diferente e mudando um pouco esses planos! Eu não pensava em estudar no início. Queria trabalhar enquanto o Pedrinho estudava pra validar o diploma. Agora eu vejo que estudar é uma ótima opção! Ter um curso feito aqui melhora muito o currículo! Além disso percebo um boa oportunidade de melhorar o francês e o inglês durante esse tempo... e após acabar os estudos e falando melhor as líguas, arrumar um bom emprego vai ser muito fácil! Pra estudar ganhamos um bolsa que ajuda muito pra pagar as despesas. Os dois estudando teremos mais ou menos 1500 dolares por mês de bolsa.
.
Não falar inglês aqui é um grande problema!! Mas não falar um bom francês é ainda pior! A lingua principal aqui é realmente o francês. Mas o inglês também é muito usado e quase todas as vagas pedem as duas línguas mesmo em sub-empregos. Quem pensa em vir pra Montréal precisa pensar bem nisso!
.
Bom...agora estamos numa fase de repensar e refazer planos e por enquanto estamos mesmo pensando em voltar aos estudos em janeiro do ano que vem e até lá trabalhar ou fazer a francisação! Vai depender de conseguirmos o trabalho ou não!
.
A vida vai seguindo... ter um plano é importante mas saber a hora de mudar um pouco o rumo também é importante!
De qualquer forma temos uma visão de um futuro promissor! É como todos dizem: após imigrar damos um passo consciente pra trás para, após algum tempo, dar um grande salto pra frente!

Que venham os desafios! :)

Algumas fotos do dia do aniversário:

Passando mal de tanto comer! rsrsrs

O caminho da oração no Mont Royal

Basílica St Joseph

La em cima na Basílica essa é a vista




Beijos e à la prochaine mes amis!

Forence
Author: Florence
•sábado, julho 31, 2010
Sexta feira completamos 2 meses de Canadá e tb foi meu niver de 29 anos!
Foi um dia muito especial pra mim... comemorar o primeiro aniversário aqui em um lugar que estamos amando a cada dia mais!
Mesmo enfrentando algumas dificuldade, que já sabíamos que enfrentaríamos, a vida aqui sempre me deixa muito feliz! Mas com certeza vai ser bem melhor no dia que estivermos trabalhando e podendo gastar! rsrsrs
.
Bom... o dia do niver foi muito agradável! Fomos almoçar num restaurante japonnês e adoramos! Achamos diferente e muito gostoso! A tarde fomos visitar o Oratório St-Joseph e é realmente um lugar maravilhoso!!! Aproveitei pra rezar um pouco e agradecer a tantas coisas boas que estamos vivendo.
.
A noite não organizamos nada mas os amigos Lu e Bruno vieram me visitar e aí pedimos uma pizza! Foi um aniversário muito diferente! Na verdade nossa vida como um todo tem sido totalmente diferente! Isso é ótimo! Novas experiências e aprendizados!
.
Fazendo um balanço desses 2 meses de Canadá, posso dizer que já estamos bem adaptados. Temos muitos amigos brasileiros e muitos são tb nossos vizinhos! Já temos uma rotina, estamos estudando francês e logo começaremos também o inglês! Conseguimos nos comunicar muito bem em todos os lugares! Agora já entendemos até os atendentes de telemarketing! rsrsrs Já fomos a muitos lugares aqui e estamos sabendo aproveitar tudo o que Montréal oferece! Principalmente programas culturais!
.
Chegando aqui, mesmo após ter planejado muito, agente acaba vendo as coisas por um ângulo diferente e mudando um pouco esses planos! Eu não pensava em estudar no início. Queria trabalhar enquanto o Pedrinho estudava pra validar o diploma. Agora eu vejo que estudar é uma ótima opção! Ter um curso feito aqui melhora muito o currículo! Além disso percebo um boa oportunidade de melhorar o francês e o inglês durante esse tempo... e após acabar os estudos e falando melhor as líguas, arrumar um bom emprego vai ser muito fácil! Pra estudar ganhamos um bolsa que ajuda muito pra pagar as despesas. Os dois estudando teremos mais ou menos 1500 dolares por mês de bolsa.
.
Não falar inglês aqui é um grande problema!! Mas não falar um bom francês é ainda pior! A lingua principal aqui é realmente o francês. Mas o inglês também é muito usado e quase todas as vagas pedem as duas línguas mesmo em sub-empregos. Quem pensa em vir pra Montréal precisa pensar bem nisso!
.
Bom...agora estamos numa fase de repensar e refazer planos e por enquanto estamos mesmo pensando em voltar aos estudos em janeiro do ano que vem e até lá trabalhar ou fazer a francisação! Vai depender de conseguirmos o trabalho ou não!
.
A vida vai seguindo... ter um plano é importante mas saber a hora de mudar um pouco o rumo também é importante!
De qualquer forma temos uma visão de um futuro promissor! É como todos dizem: após imigrar damos um passo consciente pra trás para, após algum tempo, dar um grande salto pra frente!

Que venham os desafios! :)

Algumas fotos do dia do aniversário:

Passando mal de tanto comer! rsrsrs

O caminho da oração no Mont Royal

Basílica St Joseph

La encima na Basílica essa é a vista




Beijos e à la prochaine mes amis!

Forence
Author: Florence
•quinta-feira, julho 15, 2010
A vida aqui continua e o calor também! Agora estou na biblioteca aproveitando o ar condicionado! Minha vontade é trazer um colchão e dormir aqui essa noite! :)))
.
Bom...a cada dia descobrimos coisas novas aqui! A cada dia percebemos mais vantagens em se viver em uma cidade como Montréal! Temos sempre ótimas impressões daqui!
.
O sistema de transporte realmente funciona! Ônibus sempre no horário e o metrô passa de 5 em 5 minutos e até mais!
.
O poder de compra é muito maior. Compramos uma impressora com scaner essa semana por 30 dólares! Roupas, tênis, eletrodomésticos, móveis...tudo isso tem ótimos preços! É acessível a todos! (Tô doida pra começar a trabalhar pra poder gastar um pouquinho! rsrs)
Já o supermercado, no início achamos um pouquinho caro... Isso porque algumas coisas que éramos acostumados a comprar no Brasil por um bom preço, aqui já é mais caro. Um exemplo: presunto e muzzarela, frutas, carne de boi... Na verdade as primeiras compras de supermercado aqui, são uma grande aventura! Você não conhece as marcas, não sabe o que é o que, não sabe o que é bom e o que é muito diferente do que somos acostumados, não sabe ainda o que é bom e barato e o que vale mais a pena comprar! Por isso na primeira semana você acaba comendo muita coisa que não gosta e até pagando mais caro. Depois vai se informando e vai conhecendo mais as coisas. Aí sim você percebe que a comida não é mais cara como tinha pensado! Tem muita coisa boa por bons preços. É importante pedir dicas pros amigos que já estão aqui! Estamos comendo salmão frequantemente! Saldável e barato!
Uma coisa que acho ótimo é a qualidade das frutas e verduras! Tudo sempre fresquinho! Nennhum amassadinho! Nem precisa escolher! Outro nível!
.
Sobre as pessoas daqui, em geral acho bem gentis. Não tem nada a ver com aquela fama de pessoas fechadas e anti-sociais!
Na verdade é muito parecido com o Brasil! Você acaba conhecendo pessoas mal educadas em alguns lugares... mas falando de uma forma geral, as pessoas são bem educadas e receptivas.
Puxam assunto no ponto de ônibus, oferecem ajuda quando elas percebem que você está meio perdido...
Uma coisa que achei interessante é o fato deles elogiarem com mais frequencia e naturalidade do que no Brasil. Por exemplo: parabéns você mal chegou e já tem um bom francês, ou entao, vc sorri muito isso é bom, vocês são muitos corajosos de se mudarem assim, você tem sorte, o seu marido é muito gentil (isso no dia que o Pedrinho ajudou uma senhora com um carrinho de compras rsrsr)!
Um dia desses um grupo de pessoas mais idosas conversaram com agente no Mac Donalds e depois disseram que era pra gente voltar porque eles iam pra lá todos os dias bater papo!
Pequenas coisas assim nos fazem sentir muito bem acolhidos no país deles! Com certeza vai ajudar na nossa adaptação!
.
Outra coisa que me deixa bem impressionada são as inúmeras opções de lazer gratuitas ou muito baratas. Piscinas públicas muito boas, parques com churrasqueiras, ciclovias, parquinhos para as crianças, festivais, bibliotecas. Só estando aqui pra perceber como é bom ter tudo isso disponível! Você vê como o governo administra bem o dinheiro público e retorna à população o imposto pago! As coisas aqui são muito justas! Tudo igual para todos. É bom viver em um ambiente assim!
.
Bom...se eu for falar de tudo agora vai ficar um post enorme!! Qualquer dia escrevo um pouco mais sobre nossas impressões!

Muito obrigada às pessoas que acompanham o blog! E obrigada por todos os comentários deixados! Isso me anima a continuar! :)

Beijos et à la procheine!

Florence

Author: Florence
•quarta-feira, julho 07, 2010
Esse assunto merece um post!!
Estamos enfrentando um calor infernal em Montréal! Com temperaturas muito altas e umidade maior ainda, a sensação térmica está por volta de 42 graus! Isso é de deixar qualquer um doido! E não vai parar por aí! A previsão pra amanhã é de 44 graus! hahaha Inacreditável! Estamos mesmo no Canadá?
.
A verdade é que todos que vem pra cá já estão bem avisados e preparados para um inverno rigoroso! Mas para esse calor ninguém se prepara!! Pensamos que é como nosso verão no Brasil, mas NÃO é! É muito pior!!! hehehe Na verdade posso dizer que já senti esse mesmo calor em poucos lugares no Brasil. Um deles é o Nordeste.
A sorte é que dias quentes aqui não costumam durar mais que uma semana. Ufa...não vejo a hora disso acabar!
.
As pessoas nas ruas estão todas com os rostos abatidos.... E com a gente não é diferente. Esse calor faz a pressão cair e também gera uma certa irritação. Fora a dificuldade pra dormir!
.
Bom, pra aguentar esse calor, ontem fomos para o clube do nosso bairro com os amigos Lu e Bruno e o Diego filho de um outro amigo, e foi muito gostoso! Ficamos algumas horas dentro da piscina e posso dizer que um pouco iludidos, poise depois desse momento de alegria, saímos de lá e o calor recomeçou! hehe
.
Hoje estou aproveitando para estudar um pouco na Grande Bibliothèque pois aqui tem ar condicionado e um ótimo clima de estudos! E temos muita coisa pra estudar! A francisação começou e tem sido bem puxada! O que é ótimo!
.
Falando nisso, a Grande Bibliothèque também merece um post! Quem sabe o próximo! :)
.
Espero sair logo desse forno!
.
Bisous! À la prochaine!
.
Florence
Author: Florence
•domingo, julho 04, 2010
No dia 23 de junho fizemos exatamente 1 mês de Canadá! Passou muito rápido! Foram dias de decobrimento...muita coisa nova...amigos novos... lugares novos...
Chegando aqui, e depois de colocar tudo no lugar, agente começa a se preocupar com o planejamento e os próximos passos a serem tomados! Viemos pra cá certos de fazermos a francisação antes de qualquer coisa. Mas estive a um passo de mudar de plano e começar logo a trabalhar. Cheguei a olhar emprego em uma garderie (é uma escolhinha pra crianças pequenas) e até fiz um curso de Primeiros Socorros que é exigido para esse tipo de trabalho. Cheguei a ir um dia trabalhar em uma garderie mais familiar para substituir uma funcionária e já até me ligaram chamando pra ir dinovo, mas estou colocando as idéias em ordem. É um trabalho bem puxado mas eu com certeza faria em caso de estar realmente precisando.
Mas como viemos com uma pequena reserva financeira resolvi me dar ao luxo de só estudar por enquanto. Vou fazer francês e inglês!

O Pedrinho tem que validar o diploma de engenheiro e está traduzindo os papéis para começar esse processo. Por enquanto ele também vai estudar as línguas e já vai também procurar emprego na área, em empresas que não exigem a ordem.

O governo do Québec oferece aos recém-chegados cursos de francês em tempo parcial ou integral. É a francisação! Em tempo parcial temos 3 horas de aula por dia de segunda a quinta e não pagamos nada por isso. Em tempo integral temos 6 horas de aula por dia, também não pagamos nada e ainda recebemos 450 dólares por mês.

Fizemos a inscrição nas duas. a tempo parcial começa amanhã e vai até dia 18 de agosto, quando começa a tempo integral que vai até outubro. Achamos interessante fazer esta em tempo parcial pra não ficarmos mais um mês parados até começar a outra. Foi uma dica dos amigos Lu e Bruno que são nossos vizinhos e parece que serão tb da nossa sala!

Nos dois casos tivemos que fazer um teste de nivelamento com entrevista oral e redação. E nos dois ficamos no nível avançado. Nosso francês foi bem elogiado pelos entrevistadores visto que estamos com nível avançado com somente um ano de aulas (mais ou menos 100 horas). Alías, estamos recebendo muitos elogios aqui pelo nosso francês e devemos isso ao nosso professor Sacha que além de professor é também um grande amigo!
Ahhh e falando nisso, para quem interessar, ele voltou a dar aulas em BH. Por enquanto deve estar com mais horários diponíveis e eu indico!

Bom... além de já estarmos matriculados nos cursos de francês também já fomos à agência de empregos fazer nossos currículos e cartas de apresentação e receber orientação para procuramos nosso primeiro emprego aqui. Provavelmente essa semana já estarão prontos e aí vamos começar a nos dedicar a isto também!

Depois de um mês de reconhecimento do espaço, providências burocráticas e adaptação, iremos finalmente colocar a vida em ação, ter uma rotina!
Vamos entrar num período intenso! Aula de francês e inglês, muito estudo e a procura do emprego! Mas estamos muito animados e satisfeitos com esse "novo começo".

Esperamos ter sorte e força para enfrentarmos as dificuldades que possam aparecer.

À la procheine!

Florence